Examples of translations: расмий валюта камы
Kyrghyz
Russian
(расмий эмес котормо)
(Неофициальный перевод)
Валюта сатылган нарк.
Стоимость, по которой продается торгуемая валюта.
Валюта сатылып алынган нарк.
Стоимость, по которой покупается торгуемая валюта.
Кыргыз Республикасынын расмий тили
Официальный язык КР
Расмий тилдин мамлекеттик корголушу
Защита официального языка государства
Кыргыз Республикасынын расмий тили жөнүндө
На официальном языке КР
Сот өндүрүшү мамлекеттик же расмий тилде жүргүзүлөт.
Судопроизводство ведется на государственном и официальном языках.
- Расмий басылмаларды чыгаруу жана котормо башкармалыгы
#ИМЯ?
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
разработка и осуществление единой политики валютного;
Ушул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
Этот закон вступает в силу после официального опубликования.
Кыргыз Республикасында расмий тил болуп орус тили саналат.
Официальным языком в Кыргызской Республике является русский язык.
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат.
Резервная валюта, конечно, может быть очень хорошим выходом из положения.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө;
официальное толкование Конституции и принятых им законов;
Бул маалыматтар Кыргызпатенттин расмий бюллетенинде жарыяланат.
Эти данные должны быть опубликованы в официальном бюллетене Кыргызпатента.
Кыргыз Республикасында расмий тил катары орус тили пайдаланылат.
В Кыргызской Республике, русский язык должен быть использован в качестве официального языка.
Кыргыз Республикасында расмий тил мамлекеттин коргоосунда турат.
Официальным языком в Кыргызской Республике под защитой государства.
Бүгүнкү күндө терминология, расмий терминология өзгөрүүгө учураган.
Сегодня терминология, официальной терминологии, был изменен.
Ушул Кодекс расмий жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилет.
Настоящий Кодекс вступает в силу со дня его официального опубликования.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын расмий тилинин статусун аныктайт.
Настоящий Закон определяет статус официального языка Кыргызской Республики
Examples of translations: расмий валюта камы
Kyrghyz
English
(расмий эмес котормо)
(Unofficial translation)
Валюта сатылган нарк.
Валюта сатылып алынган нарк.
Кыргыз Республикасынын расмий тили
Official Language of the Kyrgyz Republic
Расмий тилдин мамлекеттик корголушу
Protection of the Official Language by the State
Кыргыз Республикасынын расмий тили жөнүндө
On the official language of the Kyrgyz Republic
Сот өндүрүшү мамлекеттик же расмий тилде жүргүзүлөт.
Legal proceedings shall be maintained in the state and official languages.
- Расмий басылмаларды чыгаруу жана котормо башкармалыгы
- Department of the Official Publications and Translation
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
Ушул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
This law becomes effective upon official publication.
Кыргыз Республикасында расмий тил болуп орус тили саналат.
The official language in the Kyrgyz Republic is the Russian language.
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат.
A reserve currency, of course, might be a very good way out.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
And the International Monetary Fund did it, you know.
Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө;
official interpretation of the Constitution and of laws adopted by it;
Бул маалыматтар Кыргызпатенттин расмий бюллетенинде жарыяланат.
These data shall be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
Кыргыз Республикасында расмий тил катары орус тили пайдаланылат.
In the Kyrgyz Republic, the Russian language shall be used as official language.
Кыргыз Республикасында расмий тил мамлекеттин коргоосунда турат.
The official language in the Kyrgyz Republic is protected by the State.
Бүгүнкү күндө терминология, расмий терминология өзгөрүүгө учураган.
Today the terminology, the official terminology, has been changed.
Ушул Кодекс расмий жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилет.
This Code shall come into force on the day of official publication thereof.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын расмий тилинин статусун аныктайт.
This Law determines the status of the official language of the Kyrgyz Republic
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
расмий валюта камы